domenica 2 settembre 2012

So glamour! So Chanel !

Hi lovelies,
Fashion’s Night Out is just around the corner(September 6th)!!
Are you preparing for this glamour event?
I’m a bit overwhelmed with the schedule this week that I’m not sure what I’m going to do that night yet;)
It's difficult to choose...So many fashion event!;)
I admit, can’t wait for FNO! So much fun! As usually I will be in Milan;)
Maybe you can not come to Milan? Don't worry!
You can join to FNO in Rome and in Florence
Here are the dates in Italy:
- september, 6, Milan;
- september 13, Rome;
    - september 18, Florence.
--------------------------------------------------------------
 Ciao carissime,
 la Fashion Night Out è proprio dietro l'angolo (il 6 ​​settembre)!
 Vi state già preparando per questo evento super glamour?
 In questi giorni sto guardando il programma che prevede varie presentazioni e iniziative, ma a dirvi la verità non ho ancora deciso a quali eventi parteciperò
 E 'difficile scegliere ... sono veramente così tanti ;)
 Ammetto che non vedo l'ora che arrivi la FNO! E' così divertente! Come al solito sarò a Milano;)
 Non potete venire a Milano? Non vi preoccupate!
 È possibile partecipare alla FNO a Roma e anche a Firenze
 Ecco le date in Italia:
- 6 settembre, Milano;
- 13 settembre, Roma;
- 18 settembre, Firenze.

 As you know I’m quite obsessed with nail polish and I'm very happy that every year Chanel releases special limited-edition colors  to celebrate Fashion’s Night Out.
For FNO 2012, Peter Philips,creative director of chanel makeup, has upped the ante and is releasing Les Twin-Sets de Chanel ,a collection of matching duos
 This year there are not only 3 nail polishes but also 3 matching lipsticks!
Great idea!;)
 ------------------------------------------------
Come sapete sono molto appassionata di smalti e sono contenta che ogni anno Chanel lanci dei colori speciali a edizione limitata per celebrare la Fashion's Night Out .
Per la FNO 2012, Peter Philips, il direttore creativo di Chanel Makeup, ha alzato la posta e ha lanciato "Les Twin-Sets de Chanel".
  Quest'anno non ci saranno solo 3 smalti, ma anche 3 rossetti abbinati come in un vero e proprio twin-set e devo dirvi che l'idea mi piace moltissimo!;)

  
 The collection consists of 3 duos:
   L’INFIDÈLE & INFIDÈLE: an intense pink with a burst of energy.
------------------------------
I tre rossetti ,della linea Rouge Allure Velvet, sono L’Infidèle, La Provocante e La Délicate, mentre i nomi degli smalti coordinati sono Infidèle, Provocation e Délicatesse.
 L’Infidèle è un rossetto mat, di una tonalità di rosa intenso. Lo smalto Infidèle è della stessa tonalità e a mio parere molto portabile. Di questo duo mi piace soprattuto il rossetto, che trovo molto chic.


LA PROVOCANTE & PROVOCATION: a unique autumn plum harmony.
----------------------------------------
 La Provocante ha un finish mat ed è un prugna scuro che sarà di  grande tendenza per il prossimo Autunno.
  Lo smalto Provocation è invece di una tonalità leggermente più chiara del rossetto. 


LA DÉLICATE & DÉLICATESSE: a refined expression of beige to play on the natural side of sophistication
---------------------------------------------------
La Délicate, è un rossetto opaco di una nuance beige mentre lo smalto Délicatesse è di una tonalità simile al rossetto, ma tendente più al marrone.

The collection will debut on September 6, 2012, on Fashion’s Night Out, at Chanel boutiques. You can pre-order online at Chanel.com 
I have not news yet about sales points details in Italy :(  but  I'll update when I get more info. 
 I really enjoy these new colors from Chanel!They are really fall-inspired
I absolutely love the collection of nail polish to go along with the lip colors!So beautiful!
My favorite duo?
I need Provocation!!;)
I'm already dreaming of adding it to my nail polish collection !
 I might even try the matching lip color
---------------------------------------------------------
La collezione come vi dicevo debutterà il 6 settembre 2012 alla Fashion's Night Out
  Non ho ancora notizie sicure in merito a particolari punti vendita in Italia: ( ma vi aggiornerò quando avrò maggiori informazioni.
 Devo dirvi che mi piacciono molto questi nuovi colori di Chanel! Sono veramente una buona ispirazione per i nostri prossimi outfits autunnali;)
  Il mio duo preferito?
 Adoro Provocation!;)
 Sto già sognando di aggiungerlo alla mia collezione di smalti !
 Sarei anche tentata dal provare il colore del rossetto abbinato..
  
 What do you think of this collection? What's your favorite twin-set?
Have a great Sunday!
Xoxo
Mary
-----------
Ragazze qual'è il vostro twin-set preferito?
Cosa ne pensate di questa nuova collezione?
Buona domenica!
Baci
Mary


54 commenti:

Tian ha detto...

The nail polish and lipstick pairings sounds really cool!

aspiringforever.blogspot.com

Sheila ha detto...

Love Chanel! :)

xo - Sheila

http://sheislovely1.blogspot.com

Kate L. ha detto...

Love Chanel! The earrings are to die for!

FASHION CAT
www.myfashioncat.com

GirlieBlogger@Beauty Fashion Blog Seattle ha detto...

Chanel has the most amazing stuff. Love those earrings. They look fantastic.
Mom Fitness Journal | Girlie Blog Seattle | Cheap Makeup Reviews

moonstyle ha detto...

fantastici qst smalti...:)
nuovo post passa se ti va grazie mille

Kate ha detto...

Love Chanel!

Kate

Ann ha detto...

Love that Chanel earring in the photo
and those new lipsticks and nail polish... Chanel is so glam!

The Latest Fashion ha detto...

cudne kolczyki :D

Kiek ha detto...

Love the Chanel products!Thanks for your comment,
I follow you now, you follow me 2? :)
Love, Kiek.

Kristina Lennon ha detto...

Fantastic, can't wait to test these out :) x

englishka ha detto...

These nail polish look wonderful :) greetings!

Floor ha detto...

I loveee Chanel!

XO
http://badboyshighheels.blogspot.com

Nevermindgirl ha detto...

Ciao cara, e buona domenica! Che fortuna poterci andare a Milano!! ;) Verrei volentieri anche io! ;) Allora lo sai che abbiamo proprio gli stessi gusti?!? Anche io come mio twin-set preferito adoro proprio il Provocation e sai perché?!? Il mio colore preferito oltre al nero é il viola e questa nouance del rossetto é perfetta per le ragazze anche dark come me! ;) Il colore dello smalto é molto bello! E che dire?!? Chanel ha colpito ancora!
"La moda é creata per non essere alla moda"
Coco Chanel

Bacioni xoxo

Thrift_Queen ha detto...

love the earrings :)

chiara guadagnini ha detto...

uao Provocation è stupendo!!

C:

http://moneygonefor.blogspot.com/

blackberryfashion ha detto...

Chanel - that sounds great :) I'm following you now :)

http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

dimitri ha detto...

I love Chanel and these colors are gorgeous.
Have a lovely week.
xx

Lynn / Melancora ha detto...

My favourite is Provocation.

Nina Lioness ha detto...

love all shades forom this collection!

http://www.ninathecat.com

Coco ha detto...

Nonostante il nome, Infidele è il mio preferito :-)

Mary ha detto...

@Coco:ihihi nonostante il nome....è piaciuto anche a me;)
Molto chic!

Mary ha detto...

@Nina:so amazing collection!It's difficult to choose!!
See you soon

Mary ha detto...

@Lynn:hi dear,it's my favorite too!!So cool;)
Have a great week!
Xoxo

Mary ha detto...

@Dimitri:so many beautiful colors!
I wish you a fab week:)
Xoxo

Mary ha detto...

@Blackberryfashion:thank you for following,lovely!
Keep in touch:)

Mary ha detto...

@Floor:I absolutely love Chanel!!
Xoxo

Mary ha detto...

@Chiara:io l'adoro!!!
A presto:)

Mary ha detto...

@Englishka:it's very difficult to choose!!!
See you soon!

Mary ha detto...

@Sheila:I love it too!!
I wish you a great week:)
xoxo

Mary ha detto...

@GirlieBlogger:I agree with you!The earrings are so stunning!!
Have a fab week,dear:)
Xoxo

Mary ha detto...

@Ann:it's true!Chanel is so glamour!!
See you soon:)
Kisses

Mary ha detto...

@ThriftQueen:I absolutely love them!!
Xoxo

Mary ha detto...

@Kiek:thank you for following!!
Keep in touch:)

Mary ha detto...

@Tian:so cool idea!I love it!!
Kisses

Mary ha detto...

@KateL:so elegant and so glamour!!So in love with them;)
Xoxo

Mary ha detto...

@Kate:I love Chanel too,lovely!!
See you soon:)
xoxo

Mary ha detto...

@Moonstyle:io li adoro!!Splendidi colori!
A presto:)

Mary ha detto...

@The latest fashion:thank you for stopping by,lovely!
Keep in touch!

Mary ha detto...

@Kristina:can't wait to try them;)
Xoxo

Mary ha detto...

@nevermindgirl:ciao cara,immaginavo che il tuo twin-set preferito sarebbe stato quello!So che adori il viola;)
Io adoro il colore dello smalto,mentre per il rossetto di solito porto colori più chiari ma vorrei provarlo lo stesso:)
A presto
Baci

Ang Lam ha detto...

The lipstick colours look so awesome!! I am your newest follower, stay in touch <3


ang-closet365.blogspot.ca

Audrey ha detto...

voto decisamente Provocation!

Surbhi Suri ha detto...

so tempted to buy a few things from chanel ! loved the earrings.
✿thefashionflite
✿twitter
✿Bloglovin

Sandra ha detto...

Love the new colors from chanel. I may even have to purchase one of the lipsticks!! I'm sad I'll be missing out on FNO in NYC this year.

Mary ha detto...

@Ang Lam: thank you for following,lovely!!
See you soon:)

Mary ha detto...

@Audrey:è stupendo!Ottima scelta;))
A presto!

Mary ha detto...

@Surbhi Suri:hi lovely,it's the same for me;)
So beautiful pieces !
Xoxo

DORIS ha detto...

Your blog is great and very inspiring. I'm following you now with a pleasure! :)

-Doris
http://malejka.blogspot.com

Mary ha detto...

@Sandra:hi dear,it's a pity you'll be missing out on FNO in NYC .
I agree with you:these colors are amazing!
xoxo

Mary ha detto...

@Doris:so glad you love my blog:)
Thank you for following!
Keep in touch

Nevermindgirl ha detto...

Grazie cara! Anch'io vorrei provarlo da morire!! Bacioni e buona giornata!!! ;) Al prossimo strepitoso post!
Ps: Sto leggendo I Love Mini Shopping! É meravigliosooooooooo!!! ;)

Lisina Betty ha detto...

molto carino il tuo blog...se ti va passa da noi


fluo giveaway on our blog
http://comeduegoccedacqua.blogspot.it/2012/08/fluo-giveaway.html

Lei ha detto...

Wow ! Vogue fashion night out ?!!

Have fun ! xx

http://thebeautifullust.blogspot.com

Gabriella Giovanna ha detto...

Ciao! Scusami potrei sapere se e dove è possibile trovare il rossetto "La provocante"? Ho girato per alcune profumerie (non ho ancora visto da sephora) ma è introvabile e mi hanno detto che non è possibile neanche ordinarlo! Grazie ancora!

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Real Time Web Analytics