sabato 29 gennaio 2011

I'm moving to a new home

 

What happens when a fashion addict moves?
I have to say ....its' a terrible thing!! Then you will see it;)
Boxes,boxes and more boxes.My house is full of boxes!!
I fell a bit like Carrie in this scene of Sex and The City ; )
She says ironically :"At the end what's the problem? They are just boxes, right ?" :)))

Cosa succede quando trasloca una fashion addict?
Devo dirvelo...è una cosa terrribile!!: ) Poi lo vedrete!
Scatole,scatole e ancora scatole.La mia casa è sommersa dalle scatole!! :(
In questo periodo mi sento un po' come Carrie in questo episodio di Sex and The City ;)
Ironicamente dice :"In fondo qual'è il problema?Sono solo scatole,no?" :))))



You start with a few boxes....
You're full of energy!
Si comincia pieni di energia con i primi scatoloni....
then the number of the boxes  increases more and more...
 .... poi il numero delle scatole fatte aumenta sempre di più....
and you arrive in the evening and  you are destroyed by fatigue!!!
e si arriva alla sera che sei distrutto dalla stanchezza!!!

But what's inside most of the boxes?
My items, of course... and
namely clothes, bags and shoes,lot of shoes placed in the boxes with cure ; )
You know, when I see shoes I just can't resist  :p

Ma cosa c'è dentro la maggior parte di queste scatole?
Le mie cose naturalmente .....e più precisamente vestiti,borse,scarpe,tantissime scarpe!Tutte sistemate e imballate con cura  ;)
Già lo sapete, le scarpe sono una delle mie passioni e spesso non riesco a resistere !!

"OMG, how many shoes do you have???????? How many clothes?!"- says me often, these days, my love. "Something must be eliminated".......these are terrifying words for me!!
Absolutely not!! I think on the contrary you must place my things in boxes gently and not eliminate as well as Carrie makes in this scene.
She is adorable when admits honestly :"I never wore most of this stuff yet,  but someday I will "Love this scene,sooo funny!



"Caspita,quante scarpe hai?????Quanti vestiti??? "mi dice spesso,in questi giorni,il mio amore. "Bisogna eliminare qualcosa"..... e queste sono parole terrificanti per me!! 
No,assolutamente no!!Io penso invece che bisogna riporre tutto con delicatezza ed estrema cura nelle scatole e non buttare via niente come Carrie in questa scena così divertente!E' adorabile quando ammette con sincerità "Non ho ancora mai indossato la maggior parte di questi vestiti,è vero,..ma un giorno lo farò;) 



I must confess I found,emptying all the cupboards and drawers, wonderful accessories that did not remember the existence : this is one nice thing about the moving!!;)

Btw I think I'll need a very big truck for my moving!!!

What do you think, I could borrow from Paris  his pink truck and his pink Bentley? :))))


Vi devo confessare che svuotanto tutti gli armadi e cassettiere ho ritrovato degli splendidi accessori di cui non ricordavo più nemmeno l'esistenza e questa è una cosa piacevole del traslocare!!; )
In ogni caso penso che per il giorno del trasloco avrò bisogno di un camion molto grande!! 
Cosa dite, potrei chiedere in prestito a Paris, per quel giorno, il suo camion rosa  e la sua Bentley?!! ;)






Have a fantastic weekend,dear followers!
xoxo
Mary

Vi auguro intanto un fantastico weekend,care followers!
Baci
Mary




martedì 25 gennaio 2011

5 awards that warm my heart in these freezing days

In these cold winter days I found some pleasant surprises in my blog that have warmed my heart!
I received  2 Stylish Blogger Awards +  3 Sunshine awards!
Thank you, girls! I'm really glad you like my blog : )
Thanks for the Sunshine Award to  Lucia  Marella and  Mari .You're so sweet  to think of me!:) Thanks for the Stylish Blogger Award to Haru and  Marley. I'm very happy, lovelies!

 In questi freddi giorni d'inverno ho trovato delle piacevoli sorprese nel mio blog che hanno riscaldato il mio cuore!Mi sono stati assegnati 2 Stylish Blogger Awards e 3 Sunshine Awards!
Un grazie di cuore, ragazze!!
Sono veramente felice che vi piaccia il mio blog e che mi abbiate nominata:)
Ringrazio per il Sunshine Award  Lucia  MarellaMari . Siete state dolcissime a pensare a me:)
Ringrazio invece per il Stylish Blogger Award HaruMarley . Grazie carissime!Sono veramente contenta!

Now I must share 7 things about myself! : )
Here is the list:
Ora è il momento di condividere con voi 7 cose che mi riguardano!
Ecco dunque 7 cose su di me......


My favorite flowers are tulips 
I miei fiori preferiti sono i tulipani

Adoro la pizza!
I love pizza!


I'm tea addict ;)


Amo le serate con gli amici davanti un bel fim e tanto popcorn :)
I love movie nights with friends :)


Adoro il periodo dei saldi!!
I love the sales time!!

   I love Chanel bags ;)
Mi piacciono le borse di Chanel ;)


The macarons are among my favorite desserts
I macarons sono tra i miei dolci preferiti

I, for my part, I want to give the Stylish Blogger Award to 7 blog that I like and I follow:
Consegno a mia volta lo Stylish Blogger Award ai 7 seguenti blog che mi piacciono molto e che seguo:



Everyone loves lipstick
Fashion way of life
Baubles and bangles
Scented power
Timeless is more
Annawhitlove
Aspirante a Miss Divina



And now I give the Sunshine award to these 12 blogger: I'm sure you really like:)
Consegno invece il Sunshine Award alle seguenti 12 blogger:
sono sicura che piaceranno molto anche a voi :)
Lynn
Amber blue bird
Holly
Monica
Susann








See you soon!
Have a nice day
xx Mary

A presto!
Baci
Mary

giovedì 20 gennaio 2011

My article in Fancy Magazine: it's vintage time!

Click on this cover
to see the whole magazine and read it
Today I want to talk to you about  my collaboration  with Fancy Magazine. It's a very cute online magazine which deals with fashion and is also working with fashion bloggers for its contents.
My article  was published  in last issue of Fancy  and is entitled "Tea at 5 with vintage exhibition" on page 20.
If you click on the cover you  can get to the Fancy archive and read all the second issue of this magazine . The next issue will be in February
I also want to thank for his kindness Mr.Lucas which is part of the redaction and with whom I had all the contacts.

Oggi voglio parlarvi della mia collaborazione con Fancy Magazine. 
Fancy è una rivista online molto carina  che si occupa di moda e che sta lavorando anche con alcuni fashion bloggers per la realizzazione di parte dei suoi articoli.
Il mio articolo è stato pubblicato nel secondo numero di Fancy che è uscito a fine Dicembre e si intitola "Thè alle 17 con mostra vintage".Se cliccate sull'immagine della copertina potete raggiungere l'archivio di Fancy e leggere tutto il secondo numero di questa rivista.
Voglio anche ringraziare per la sua gentilezza e disponibilità il sig.Lucas che fa parte della redazione  e con cui ho avuto tutti i contatti.

I write the beginning of my article... "Imagine a wonderful city by the sea such as Trieste.  
Imagine a cold winter day with the strong northeast wind, the bora, blowing at 100 km per hour.  
Imagine a song in the background while you're looking out the window in the warmth of your room. 
Imagine that this song is your favorite by Elisa "I would like to raise you," and that you can be lulled by his notes: .......... "Feel the wind blowing and do not hide if it makes us move" (=it's the song in I-pod up).......... 
 Suppose you take the desire for "a  something undefined": the magic is made! Here's the sudden idea: why not combine a greedy break and a delicious cup of hot tea with a moment of culture and fashion vintage ?!!!! Why not take an advantage of the wonderful initiative, who wants to be an appointment a little special, held in the prestigious Gallery of Modern Art, the Museum Rivoltella in the center of Trieste, a short distance from the sea?! This initiative is called "Tea at 5 with exposure tour" and connects to the exhibition dedicated to a great stylist, one of the most innovative and original of the twentieth century: Roberta di Camerino. Every Thursday and Friday are done two tours exposure, preceded by a brief introduction to the history of Italian fashion after the war, combined with documents and images. All this in the space of the floor 5 where they are offered tea and pastries"........

Vi riporto l'inizio del mio articolo: .......
"Metti  una città meravigliosa sul mare come Trieste.
Metti una fredda   giornata autunnale con il forte vento di Nord-Est,la bora, che soffia a 100 km all’ora.
Metti una canzone di sottofondo mentre stai  guardando fuori la finestra dal calduccio della tua camera.
Metti che questa canzone sia la tua preferita di Elisa “Ti vorrei sollevare”  e  ti lasci cullare dalle sue note: .......... “sentire il vento che soffia e non nasconderci  se ci fa spostare” ..........
Metti  che ti prenda la voglia di “un certo non so che”:  la magia è fatta!
Ecco improvvisa l’idea:  perché non abbinare una sosta golosa e una buona tazza di tè bollente  con un momento di cultura e di  moda vintage?!!!!
Perché non approfittare della splendida iniziativa ,che vuole essere un appuntamento un po’ speciale,  che si tiene nella prestigiosa galleria d’arte moderna,il Museo Rivoltella,nel centro di Trieste a poca  distanza dalle rive del mare?!!
Questa iniziativa si chiama”Tè delle 5 con visita guidata”  e si collega alla mostra dedicata a una grande stilista,una tra le più’ innovative e originali del Novecento: Roberta di Camerino.
Ogni giovedì’ e venerdì’ vengono effettuate due visite guidate all’esposizione,precedute da una breve introduzione sulla storia della moda italiana del dopoguerra,abbinata a documenti e immagini.
Tutto questo nello spazio video del  5 piano dove vengono offerti   tè e  pasticcini"......


Here are some photos of very special dresses trompe d'oeil of this Italian stylist:
Ecco alcune foto dei particolarissimi abiti trompe d'oeil che l'hanno resa famosa:


This vintage dresses are wonderful, is not it?
Sono fantastici questi vestiti vintage,non è vero?

And now some  pics of her wonderful  bags and in particular  of the "Bagonghi", this  famous  It-Bag:
"When  Grace Kelly arrived in  Rome in 1959 and was  immortalized in all the papers  with the Bagonghi, the  bag was renamed the  purse of the princess. From  that moment  all the women wished that object! In fact, this bag  enters the  myth!
The Bagonghi, whose name derives from the dwarf who had entertained the stylist to the circus when she was a child, can be considered a fully fledged It Bag,  as the Kelly or Birkin."

E alcuni scatti delle bellissime borse e in particolare della Bagonghi ,questa famosa It-Bag:
"Quando Grace Kelly arrivò a Roma nel 1959 e fu immortalata su tutti i giornali con la Bagonghi ,la borsa  fu ribattezzata la borsetta della principessa. Da  quel momento tutte le donne desiderarono quell’oggetto! Di fatto la borsa entra nel mito!
La Bagonghi,il cui nome deriva dal nano che tanto aveva divertito la stilista al circo da bambina,può  essere considerata a pieno titolo una  It Bag, un po’ come la Kelly o la Birkin".





And what about these colorful umbrellas?:)
E che dire di questi ombrelli coloratissimi?:)


See you soon,lovelies!
xoxo
Mary




sabato 15 gennaio 2011

It's garden party! Picnic with D&G

Pink color aside, looks like the floral print is going to dominate spring-summer 2011 season as you can see in most of  fashion shows S/S2011.
Next summer will see a true explosion of floral prints:from maxi designs to micro patterns,the choice will be wide ;)
Dolce and Gabbana took inspiration from English country garden for their Spring 2011 presentation during Milan fashion week.
D&G is one of my favourite collections SS 2011.
I love their  floral dresses, just right ideals  for a summer full of picnics and garden parties.
The D&G S/S 2011 Women's collection represents a day in the garden.
Mimosas,roses, violets and hydrangeas: these flowers are the
symbols of this collection!
I must say that I'm totally  in love with this D&G Collection
Here's the pics of these floral dresses and some details of the accessories, including high wedges  : 

A parte il colore rosa,sembra che nella prossima stagione dominerà la stampa a fiori da come si può vedere nella maggior parte delle sfilate primavera/estate 2011! 
Penso che la prossima estate sarà una vera e propria esplosione di stampe floreali: dai maxi disegni alle fantasie più piccole,le proposte saranno proprio tante;)
Dolce e Gabbana si sono ispirati al  tipico giardino di campagna inglese per la presentazione della loro collezione S/S 2011 a Milano.
Devo dirvi che la loro collezione è una delle mie preferite per la prossima stagione.Adoro i loro vestiti a fiori che sono ideali per un'estate all'insegna di picnic e di party all'aperto:)
La loro collezione rappesenta infatti un giorno in giardino, dalla mattina alla sera.
I fiori,dalla violetta alla mimosa,dall'ortensia alla rosa ,sono il simbolo di questa collezione!
Ecco alcuni scatti di  abiti a fiori e di alcuni dettagli tra gli accessori,tra cui zeppe altissime:)







...a return to the fairy tale of Snow White:
....il ritorno alla favola di Biancaneve:








...how to wear the belt:
...un dettaglio di come poter indossare la cintura:

Here's some picnic dresses :
ecco alcuni abiti per un delizioso picnic...




And now ......you're ready for a dip in the sea? : )
E ora ...siete pronte per un tuffo in mare? :)  


I love these long floral chiffon gowns, which have the lovely vintage feel!
Adoro questi abiti lunghi di chiffon che mi danno una sensazione di vintage!







And finally, a treat for us fans of tea: the pretty purses shaped- teapot, in various colors, to be used also as charms for the bag:) I want them !! :))
 Ed infine una chicca per noi appassionate di tè: dei graziosi portamonete a forma di teiera,in vari colori, da usare anche come charms da appendere alla borsa:) Li voglio!!:))



Dolce e Gabbana will also speak of those purses in this backstage video!
Here it is:
Dolce e Gabbana parlano anche di  questi portamonete/charms in questo video del backstage!
Eccolo:


Now I wish you a good weekend!!
A sweet hug
xx Mary

Ora vi auguro un buon weekend!
Baci
Mary

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Real Time Web Analytics