Fashion tea at 5 @ Guest at Ladurée for a sweet Afternoon

 

Dear followers,

during the fashion week I had the pleasure of be guest for a sweet Afternoon at Ladurée Boutique of Spadari street, in the heart of Milan

 I thank very much the boutique manager, Mrs Clara, for her kindness and availability

 I had the opportunity to take lots of photos, to learn more about this lovely place and of course taste the famous macarons!
I admit,love macarons!! And love the magic atmosphere of Ladurée boutique

So romantic and chic!

 It seems to be in wonderland!

You feel like a kid again for a while :)

 I want share with you some pictures of this fairytale location :

----------------------------------------------------

Care followers,

durante la  settimana della moda ho avuto il piacere di essere ospite della boutique Ladurée in via Spadari,nel centro storico di Milano.

 E' stato un dolcissimo pomeriggio!!

Ringrazio molto la manager della boutique,la sig.ra Clara per la sua gentilezza e disponibilità

Ho avuto l'oppurtunità di scattare molte foto,sapere qualcosa in più riguardo questo incantevole posto e naturalmente gustare i famosi macarons!!

Lo ammetto,io sono tra quelle che li adorano! E adoro la magica atmosfera di Ladurée:così fiabesca e romantica!

Sembra di essere nel paese delle meraviglie e di tornare bambini per un pò:)
Ho pensato di  condividere con voi alcune foto che ho scattato!!

 

 

 

 

The temptation is too irresistible!
It's time for a delicious taste,lovelies,)

Omg! It's so difficult to choose:)

The choice is very wide ,but finally I decide to taste chocolate, pistachio and caramel
mmmmm.....so yummy;)
------------------------------

La tentazione è troppo  irresistibile!

Come si fa a non cedere a un assaggino?;))
Omg! E' così difficile scegliere:)
La scelta è molto vasta ma alla fine decido di provarne uno al cioccolato,uno al pistacchio e uno al caramello !
mmmm....sono così deliziosi;)

Besides the fab macarons you can buy at Ladurée
  so many beautiful and adorable things!

Here are some pictures for you;)

--------------------------------

A parte i favolosi macarons, si possono acquistare da Ladurée

 tante altre adorabili cosine!   

Ecco alcune foto per voi;)

   Love love love these boxes of flavored teas! 

As you know,I'm tea addicted:)

-------------------------------------------------

Adoro queste confezioni di tè!

Come già sapete,sono una vera e propria tea addicted:)

  I must confess,lovelies,I'm in love with Ladurée shopping bags!So many types and so beautiful colors! I'd like all them!

----------------------------------------------

Devo anche confessarvi,carissime,che sono innamorata delle shopping bags di Ladurée! Ci sono così tanti tipi e fantasie!Le vorrei tutte!!

   But now let's take a look at the charming mezzanine!

The view from up here is delicious!

------------------------------------------------------

Ma ora diamo un'occhiata al suggestivo soppalco!

La vista da qui in alto è deliziosa!!;)

 

What I wore for that day? My outfit was characterized by pastel colors as the Ladurée boutique style;)

A mint dress by Asos,a lovely floppy hat, Chanel "Nouvelle vague"nail polish  and ...this delicious ring in the shape of strawberry macaron by Abataba
I'm in love with it! So cute!!
--------------------------------------------------------------------------
Che cosa ho indossato quel giorno? Ho pensato di caratterizzare il mio outfit in linea con lo stile della boutique Ladurée.Quindi soprattutto colori pastelli e precisamente un vestito color menta,Nouvelle Vague di Chanel ,un romantico cappello e questo delizioso anello a forma di macaron di Abataba.

It's the time to go and leave this little corner of paradise!
Now you know where to go when you want to feel better after a hard day's work,lovelies!!

 I am very happy because I leave this wonderful shop with one adorable thing for me
What is it?A shopping bag!Love love love it !

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E' arrivato purtroppo il momento di andare via e lasciare questo piccolo angolo di paradiso!

Ora carissime sapete dove andare se volete sentirvi meglio dopo una dura giornata di lavoro!!
Io devo confessarvi che sono molto felice poichè lascio questo incantevole negozio con una cosa adorabile tutta per me!!;)

Che cos'è?

Una shopping bag! La adoro!!

           Have a sweet,sweet Sunday,lovelies!
Xoxo
Mary
 ----------------------------
A questo punto non mi resta che augurarvi una dolcissima domenica!!
Baci
Mary