Pre-Christmas shopping week in Milan and special dinner on Brera

Dear followers,

 I can’t believe it’s already end-November!

The holiday season is just around the corner, have you started shopping yet? 

My plans for this week? Shopping shopping shopping !!!! 

These days I will be in Milan for many fashion events and presentations and ..yes! I decided!

 It will also be the week for my pre-Christmas shopping!

 What do you think? Is an adorable idea, is not it? 

I arrived in Milan this Evening, just in time for a nice walk in Brera and a delicious dinner at Trattoria del Corso! 

---------------------

Care followers,

non ci posso credere che siamo già a fine Novembre,quest'anno è davvero volato!

Natale è ormai dietro l'angolo,avete già iniziato ad acquistare qualche regalo?

I miei piani per questa settimana?

Shopping,shopping,shopping!

In questi giorni sarò a Milano per alcuni eventi e presentazioni di moda e...sì!! Ho deciso!

Questa sarà anche la mia settimana dedicata allo shopping pre-natalizio!

Che cosa ne pensate? Non è un'idea adorabile?;))

Sono arrivata a Milano stasera,giusto in tempo per una bella passeggiata in Brera e una buona cenetta presso la "Trattoria del Corso"!

It's a delightful little place, located in Corso Garibaldi 12 in the heart of Brera, where I was for the first time during the last Fashion Week

-------------------

E' un delizioso posticino,situato in Corso Garibaldi 12 nel cuore di Brera,dove ci sono stata per la prima volta durante l'ultima Fashion Week

The owner idea is to make its guests feel like dinner at a friends house.

In fact the atmosphere of this restaurant makes you feel like you are at home! It's very warm and cosy place! 

For this reason, in his menu the specialty is the Fondue Bourguignonne:an experience to live in the company: in front of a burning flame, you cook, talk, laugh and eat! Just wonderful! 

If you have a chance, I recommend you try it

 I tried the Menu Bourguignonne Mixed: 

-A great selection of cold cuts and cheeses 

-Chicken pork and beef nuggets that you have to cook in oil or boiling broth. 

- Four different types of sauces 

- Baked potatoes at will 

I must confess all dishes are so delicious!! 

--------------------------------------------------

Il proprietario mi ha raccontato che il suo primo proposito è di far sentire i suoi ospiti come a una cena a casa di amici:)

E in effetti l'atmosfera del locale così accogliente e rilassante ti fa sentire come se fossi a casa tua!
Per questo ragione nel menu la specialità è proprio la Fondue Bourguignonne!Un'esperienza da vivere in compagnia :davanti a una fiamma accesa ci si diverte a infilzare e intingere la carne, a cuocerla lentamente mentre si fanno 4  e anche 5 chiacchere;))

Se avete l'occasione,vi consiglio di provarla!

Noi abbiamo provato il  Menu Bourguignonne Mista che comprendeva:
-un tagliere di salumi e formaggi(con gnocco fritto)
- bocconcini di pollo, filetto di maiale e sottofiletto di manzo che si poteva scegliere di cuocere in olio o brodo bollente.
- quattro diversi tipi di salse
- Patate al forno a volontà

Devo confessarvi che era tutto delizioso!!!

  And what about the desserts?

 The tiramisu was really fabulous,you can sure
------------------
E che dire dei dolci?
Il tiramisù era favoloso,vi assicuro!:)

     I ate a mascarpone cream with hot strawberries served in typical glass jars for jams ... Well what to say ... great and original!
--------------------------------
Io ho mangiato una crema di mascarpone con fragole calde servita in un tipico barattolo di vetro che si usa per le conserve....idea davvero originale! E naturalmente  la crema era divina!

 

My compliments to the talented Chef Riccardo! 

  Thank you for a lovely Evening!
  Welcoming atmosphere, delicious food, friendly and helpful staff
What more do you want?:))
--------------------------------------
 I miei complimenti al bravissimo chef Marco!
Grazie per la magnifica serata!
 Atmosfera accogliente, cibo delizioso, personale cordiale e competente...cosa si può volere di più?:))

 

 

 

Now it's time to go home to sleep!
Tomorrow begins my pre-Christmas shopping week:)
So really heavy  work;))

 Btw returning back home we went past this window with Audrey Hepburn bags
 and  outside 10 Corso Como store
See you soon!
Xoxo
Mary
------------------------------------------------
 Ora è tempo di andare a  casa a dormire!
Domani inizia il mio shopping pre-natalizio:)
Sarà un duro duro lavoro;))
Tra l'altro ritornando a casa siamo passati davanti questa vetrina piena di borse di Audrey Hepburn e davanti Corso Como  10 che ormai era già chiuso
A presto!
Baci
Mary