Weekend Shopping : Zara inspiration

 

Need some style inspiration for your shopping weekend,lovelies?

 Zara released the June lookbook for its TRF line and as usual there are some cool pieces!

 Well why not try pairing a camouflage overshirt with skinny jeans or a camouflage-print army jacket with wide-leg jeans ? 

Or why not try pairing a camouflage jeans with a white blazer? 

-----------------------

Ciao carissime,

avete bisogno di qualche ispirazione per il vostro weekend di shopping? 

Zara ha lanciato il nuovo lookbook per la sua linea TFR e come sempre ci sono dei capi super cool;)

Perchè non provare l'abbinamento di una camicia mimetica con un paio di  jeans skinny o di una giacca militare mimetica con un paio di jeans wide-leg?

O perchè non provare ad abbinare un paio di jeans mimetici con un bel blazer bianco?

My favorite pieces of this collection?

1)This jacket and this shorts.Fab color!

----------

I miei capi preferiti di questa collezione?

1)Questo giubbotto oversize e questi shorts dal colore favoloso!

 2)This leopard blouse with the studs!

2)Questa camicia  leopardata con le borchie

3)This green  waistcoat and this bulldog print trousers

3)Questo gilet verde con borchie e questi pantaloni con i bulldogs

4) This green cape with stud detailing

4)Questa mantella verde con il dettaglio di borchie

5)This studded bomber jacket

5)Questo bomber con borchie

Have a fab weekend,lovelies!

Xoxo

Mary

--------------

Auguro un favoloso weekend a tutte voi!

Baci

Mary

Cupcake Couture

Love love love cupcakes and when I've a chance I take a greedy break at "Cupcake Couture"!!

I absolutely love this sweet boutique in Milan and love its cupcakes!!!Fab!!

Owners of this amazing little shop of delicacies are three friends:Alison,Rossella e Tiziana.

They have a dream:opening a cosy cupcakes bakery
Their dream came true!
My compliments!

As you enter you lose a little the sense of time, you find sweetly wrapped like in a fairytale world:)
 I have to share with you some amazing pictures!!
-------------------
Adoro i cupcakes e appena posso faccio volentieri una sosta golosa da "Cupcake couture"!
Adoro questo posticino e i suoi cupcakes! Deliziosi ;)
Titolari di questo piccolo piccolo negozio di delizie sono tre amche :Alison,Rossella e Tiziana
Avevano un sogno:aprire un accogliente pasticceria di cupcakes
Il loro sogno vi posso assicurare che si è avverato perfettamente!
Complimenti!

Come si entra si perde un pò il senso del tempo, ci si ritrova dolcemente avvolti come in mondo fiabesco:)
Devo per forza condividere con voi alcune foto che ho scattato!!

 

I was welcomed by the friendly Adina who showed me the cupcakes of the day!
Mi ha gentilmente accolto la simpatica Adina che mi ha subito mostrato i cupcakes del giorno!

 
Omg! It's so difficult to choose:)
Finally I decide to taste Coconut and Raspberry!
mmmmm.....so yummy;)

Btw,as you know,I love blue tiffany and pink color;)))  

------------------------------

Omg! E' così difficile scegliere:)

Alla fine decido di provarne uno al cocco e uno al lampone !

mmmm....sono così deliziosi;)

Eccoli nella foto qui sotto

Tra l'altro,come sapete,adoro i colori blu Tiffany e rosa:)))

 

Here is a box of cupcakes for a party booked !
Ecco una scatola di cupcakes prenotata per una festa!

 
And what about these ones?
E cosa ne dite di questi?

 

  
Do you want to book a cake with a fashion design ?
Yes,it's possible;)
Take a look at this one!So cute!!
------------------------
Volete ordinare una torta con un motivo fashion?
Sììì,è possibile;)
Date un'occhiata a questa!E' così carina!!

 Besides the many types of cupcakes, you can buy at "Cupcake couture"
 cookies, chocolates ,jams,candies and jellies !
-------------------------------
A parte i molti tipi di cupcakes, si possono acquistare da "Cupcake couture"
anche biscotti,cioccolatini,marmellate,caramelle e gelatine!  

    

 

  

 You can buy also special items such as mugs,cups,tea sets etc. recovered during the various trips...
Si possono trovare anche degli oggetti particolari a tema cupcake o tazze da tè, mug e altre cose ancora recuperate durante vari viaggi...

  

    

  

You think I could leave without buying anything?
Nooo,of course;))
I bought this little book:
-----------------
Secondo voi io potevo uscire senza comprare niente ?
Nooo,naturalmente;))
Ho acquistato questo libricino:

....+  this pink cupcake cup of tea  and this cupcake napkin holder
.......+ questa tazza da tè rosa a tema cupcake e questo portatovaglioli a forma di cupcake

Have a sweet Thursday,lovelies!

See you soon

Xoxo

Mary

--------------

A questo punto non mi resta che augurarvi un dolce giovedì!!

A presto!

Baci

Mary

"Buongusto": a culinary gem in Milan

Dear followers,

today, no diet, just delicious food!

I'd like to introduce you to a delightful place in Milan called "Buongusto" where I was for the first time during the last Fashion Week
 Fresh handmade pasta shop by day and restaurant by night,it was love at first sight!;)
------------------------------
 Oggi niente dieta ,solo cibi deliziosi!
Mi piacerebbe farvi conoscere un delizioso posticino a Milano chiamato "Buongusto" dove sono stata  la prima volta durante la scorsa settimana della moda.

Negozio di pasta fresca fatta a mano di giorno e ristorante di sera, è stato amore a prima vista!

"Buongusto"-Via Caminadella 2- 0286452479

As soon as we enter for the dinner, we are welcomed by the friendly and competent maitre Maurizio who explains the menu and gives us great suggestions!
We felt truly spoilt;)
The atmosphere of the place makes you feel like you are at home!
 If you have a chance, I recommend you try it
 It's perfect for a romantic evening with boyfriend or a relaxed dinner with friends
--------------------------------
 Appena siamo entrati per cenare, siamo stati accolti dal cordiale e competente maitre Maurizio che ci ha spiegato bene il menu, dato ottimi consigli e  consigliato il vino giusto in abbinamento ai piatti ordinati.

Ci siamo sentiti davvero coccolati;)

Inoltre l'atmosfera del locale ti fa sentire come se fossi a casa tua!

 Penso sia perfetto per una serata romantica con una persona speciale o una cena rilassante con le amiche

The menu comprises starters with products carefully chosen, but above all a wide selection of pasta prepared by hand every day and combined with sauces and very particular ingredients
There are many types of pasta to choose:pansotti , orecchiette, ravioli, tortellini and more
 -------------------------------------
 Il menu comprende buonissimi antipasti , piatti di pesce ma soprattutto una vasta scelta di pasta fatta a mano in giornata e  condita con salse e ingredienti molto particolari

Ci sono molti tipi di pasta tra cui scegliere dai pansotti alle orecchiette,ai ravioli e tortellini.

My compliments to the talented Chef Marco who creates fantastic dishes!
 The food is presented with great care and creativity
I must confess his dishes are all so delicious!!
Here are the dishes we chose:
---------------
I miei complimenti al talentuoso chef Marco che crea dei fantastici piatti!
Il cibo è delizioso e presentato in un modo meraviglioso,con molta cura e creatività
Ecco le foto dei piatti che abbiamo ordinato:

Everything from plates to the tablecloths  has been chosen with extreme good taste in this cosy place!
For those who want to try it ,you need to book an advance, because there are only few tables...
This tiny restaurant is composed of 5-6 tables with a total capacity of not more than 20 people
 So I recommend it to all those who are lovers of pasta;)
 Welcoming atmosphere, delicious food, friendly and helpful staff
 What more do you want?:))
I can't wait to go back there!
See you tomorrow!
Kisses
Mary

-----------------------

Tutto dai piatti alle tovagliette è stato scelto con estremo buon gusto ;)

Un consiglio per chi vuole provarlo: è necessario prenotare un anticipo, perché ci sono pochi tavoli ... Questo piccolo ristorante è  infatti composto da circa 5-6 tavoli con una capacità totale di non più di 20 persone
Lo consiglio soprattutto agli amanti della pasta fatta in casa;)

Atmosfera accogliente, cibo delizioso, personale cordiale e competente...cosa volete di più?:))
Non vedo l'ora di ritornarci!
A domani carissime
Baci
Mary