Fashion tea at 5 @ Just Cavalli Fall Winter 2012-2013 Fashion show

Hi lovelies,

I attended Just Cavalli fashion show the third day of Milan Fashion week

What can I say? Amazing!!!

I loved almost all the looks:)

The show was brilliant! !

The spirit of this line?

Cavalli describes it with these words:

"Just Cavalli is a youthful line so I would rather have the skirts pretty short!"

We have the confirmation of it looking at the dresses and the skirts on the catwalk!

 Roberto Cavalli was inspired by the London of the "Swinging 60's" and this collection recall it in the inserts of patent leather, optical prints,lurex fibers and the A-line cut of the short and mini dresses .

Prints, a signature of the Maison Cavalli since its beginning, are geometric and reworked in animalier print: pied de poule prints inspired by jaguar skin, trompe l'oeil print created with images of knots,optical prints that recall zebra skin.

P.s. I think the combination of pied-de-poule with the usual Cavalli animal print is really amazing!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao carissime,
ho avuto il piacere di assistere alla sfilata di Just Cavalli  il terzo giorno della settimana della Moda a Milano
Cosa posso dire? Fantastica!
Mi sono piaciuti quasi tutti i looks :)
Lo sfilata è stata meravigliosa e l'organizzazione perfetta!
Lo spirito di questa linea?
 Lo descrive Roberto Cavalli stesso con queste parole:
 "Just Cavalli è una linea giovane  e preferisco le gonne abbastanza short!"
 E ne possiamo avere la conferma guardardo gli abiti e le gonne che sfilano in passerella!
 Roberto Cavalli è stato ispirato dalla "Swinging London" degli anni '60 e questa collezione la  ricorda negli inserimenti di materiali lucidi, stampati optical,filati in lurex e il taglio ad "A" degli abiti corti e mini.
Le stampe, elemento caratterizzante della Maison Cavalli dai suoi inizi, sono realizzate da  geometrie rielaborate in versione animalier: stampe pied de poule create dal manto del giaguaro, stampe trompe- l'oeil realizzate da immagini di nodi, giochi di righe optical che richiamano il manto zebrato.

P.s. Penso che  l'abbinamento del pied-de-poule con gli stampati animalier tipici di Cavalli sia veramente fantastico!

The bare legs are alternated with legs enhanced by lurex leggings or printed leggings with side inserts of lace -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le gambe sono scoperte o sottolineate da leggings in lurex o stampati con inserti laterali in pizzo

What are my favorite pieces in this collection?

Here are!

-------------------------------

Quali sono i miei capi preferiti di questa collezione?

Eccoli!

These sweaters are on top of my wishlist;)
 I’m in love with the color of these chunky knitted sweaters!
-------------------
Questi maglioni li ho già inseriti nella mia wishlist;)
Adoro il modello e il colore!

P.s.The collection also features sunglasses in a transparent acetate set with mirrored lenses in a flash of pink, orange, green or blue, inlaid with a particular animal print, visible on the exterior only.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------P.s.Presenti anche alcuni modelli di occhiali da sole in acetato trasparente e lenti specchiate in colori rosa,arancio,verde e blu,realizzate con un particolare effetto di stampa animalier,visibile solo esternamente.

What about shoes?

Shoes and booties are often completely covered with glitter . Cavalli in this collection eliminates the plateaux, presenting on the catwalk only Mary Jane shoes with stiletto heels
------------------------------------------------------------
Che dire delle scarpe?
Scarpe e stivaletti sono per la maggior parte completamente ricoperti di glitter!
Cavalli in questa collezione elimina i plateaux a favore di scarpe modello Mary Jane con tacco a stiletto

Whay about bags?

They are almost all mini hand- bags with rigid handles-

Pink and silver glitter  cover profiles and various details, while long fringes  enrich some models
------------------------
Che dire delle borse?
Sono quasi tutte mini borse da portare a mano con manici rigidi
Glitter rosa e argento ricoprono i profili e i vari dettagli,mentre lunghe frange arricchiscono alcuni modelli

Which location?

The fashion show was set in an huge industrial building divided into two aisles by a long row of arches

The floor of the hall was completely covered with a leopard print carpet leaving only the black space dedicated to the catwalk.
----------------------------------------------------
Quale è stata la location?
La sfilata si è svolta in un enorme capannone industriale diviso in due navate da una lunga fila di archi
Il pavimento della sala era completamente ricoperto da una moquette leopardata che  lasciava libero solo lo spazio nero dedicato alla passerella.

A street style background helped to give the feeling of being in a suburb of New York:
Uno sfondo street style ha contribuito a dare la sensazione di essere in un sobborgo di New York:

Guests of the fashion show?

Some of the beautiful women on Italian TV that love Cavalli creations 
--------------
Ospiti della sfilata?
Alcuni personaggi della televisione che amano indossare le creazioni di Cavalli

Filippa Lagerback

Melissa Satta

Elena Santarelli

I leave you with the menswear part of the collection!
Vi lascio con la presentazione di alcuni capi maschili della collezione!

Some pictures when the fashion show is over:
Alcune immagini  quando la sfilata è finita:

You can better see my outfit for this event in my previous post;)

Puoi vedere meglio  il mio outfit per questo evento nel mio post precedente;)