Zara vs H&M : amazing Holyday 2010

Quest'anno ragazze,non avevamo che l'imbarazzo della scelta tra le collezioni creata da Zara e H&m per le feste di Natale e fine anno!!
Molto particolare la collezione Evening creata per l'occasione da Zara della quale ho inserito alcuni capi nella mia wishlist natalizia,ma molto frizzante  e scintillante anche quella lanciata da H&M per le vacanze 2010 :))
Quindi ho pensato di chiedere a tutte voi ,mie care followers,quale delle due collezione è la vostra preferita!
E soprattutto se avete acquistato qualche capo di queste 2 collezioni o lo avete inserito nella vostra whislist!
...O perchè no, avete pensato di regalarlo;)
Vi posto altre foto della collezione di Zara che è stata la mia preferita:

This year, girls, we had an embarrassment of choice among the collections created by Zara and H & M for the Christmas and New Year!

"Evening" is very special collection created for the occasion from Zara which I have included some clothes in my Chrystmas wishlist, but also very crisp and sparkling that launched by H & M "Holiday 2010" :)) 

So I thought I would ask all of you, my dear followers, which one is your favorite collection!And especially if you bought a few clothes of these two collections or if they have entered in your whislist!... Or why not,you have thought to gift it;) I will post more photos of the Zara's collection , which is my favorite:

 

I capi che ho inserito nella mia wishlist sono in particolare 2 e precisamente quelli del  primo e quinto look
The dresses that I put on my wishlist are two in particular, namely:the first and the fifth look

Per quanta riguarda la collezione "Holyday 2010" lanciata da H&M,sono stati scelti come testimonial dei nomi importanti nel mondo della moda,come le due  famose top model Mariacarla Boscono e Stella Tennant!
With regard to the collection "Holyday 2010", H & M has chosen as testimonial also two famous top model: Maricarla Boscono and Stella Tennant

ecco le foto dei capi che mi sono più piaciuti;))

here are the pictures of the clothes that I like more;))

Per chi delle mie followers trascorrerà  invece le feste davanti al cammino o sulla neve in montagna non mancano delle soluzioni più casual composte da caldi maglioni in lana norvegian style come questo:
For those of my followers  that will spend the holidays at home in front of the fireplace or in the snow in the mountains there are more solutions:casual warm sweaters Norvegian style like this:

E che dire di questa bella tuta perfetta per il periodo natalizio?

                                 And what about this beautiful red suit perfect for the Christmas time?

O di questi  sensuali baby dolls ?

Or these sensual baby dolls?

E fra i tanti accessori non è meravigliosa questa pochette?

                               And among the many accessories of H&M I love this amazing clutch bag!

O queste paia di scarpe rosso fuoco?;))

And I love thes red shoes!Fabulous;)

Buona domenica,mie care followers:))
Un dolce abbraccio
Baci
Mary

Have a nice Sunday,my lovely followers :))
A sweet hug
xx Mary