New year is coming! Are you ready?!!!

 
Good morning my dear followers,
New year is coming...there are only a few hours to midnight!!So exciting!
Are you ready? 
What you choose to wear in this magical night?This will be my last post of this year and I want to say Thanks to everybody because your presence was and is really important for me!
I started my blog on 7th September and I was lucky to meet some very special people through it!
Thanks for your visits and for your lovely comments :)
You were and are wonderful !!!
I wish you a fabulous New Year and...see you next year!
xoxo
Mary

Buongiorno mie care followers,

Capodanno si sta avvicinando sempre più...mancano solo poche ore alla mezzanotte ;)

Vi state preparando a festeggiare?

Lo passerete in casa di amici o in qualche località fashion?

Questo è il mio ultimo post di quest'anno e voglio dire un "Grazie!" a tutte voi che mi seguite

perchè la vostra presenza è stata ed è molto importante per me!
Ho iniziato il mio blog il 7 settembre e sono stata fortunata ad incontrare delle persone speciali come voi:)
Sono contentissima delle vostre visite e dei vostri commenti che ricevo ogni volta
Vi auguro un favoloso Capodanno
Ci rivediamo il prossimo anno ;)
A presto
Mary

Ps: I have just drawn the winner of my Zara Giveaway!

  

The winner is ....Fashion in the fog from Canada!
Congrats Holly! There's a great surprise for you!!
The award of my giveaway is a wonderful gift that I bought myself  from Zara. 
I don't show you the  photo of  the gift because so will be a real surprise for Holly  ;)
Holly, when you'll  receive the gift,  you can take pics to show it ?:)

For those who haven't won,don't worry!
The next time,the next winner could be you;) Thank you  very much for your participation and for your comments.
I was so happy to read them:))

Ho estratto il vincitore del mio Zara Giveaway !!
Il nome è ....Fashion in the fog from Canada
Congratulazioni Holly!C'è una bellissima sopresa per te!
Non posto la foto del regalo per non rovinare la sopresa alla vincitrice ma spero che Holly quando lo riceverà ci mostrerà una foto:)
Per chi non ha vinto,ci saranno altre occasioni.
Vi ringrazio tutte per la vostra partecipazione e per i vostri commenti: sono stata molto felice di leggerli:)
Buon anno a tutte voi!

The days after... Christmas ; )

Hello lovelies : )
I hope you all had a Merry Christmas!
Did Santa ,bring you all that was on your list?
In the days before Christmas I've been very busy as many of you, especially in parties and in the last minute shopping! Shopping shopping and more shopping ; )
I was very tired but happy. You know, I love Christmas anyway!

Now I 've decided !.....No more shopping until the sales! ; ))
What you think, I'll make it? It's a good idea?
I'll try to make as Rebecca in the movie "I love shopping" when the mannequins in shop windows try to tempt her to buy something ,but this time Rebecca resists and  does not give in to temptation ; )
Here's the lovely scene:

Buongiorno,mie care followers!
Spero che abbiate passato un buon Natale!
Siete state brave?Babbo Natale vi ha portato tutto quello che c'era nella vostra lista? 
Nei giorni prima di Natale sono stata molto impegnata ,come molte di voi,specialmente in cene e nello shopping dell'ultimo minuto!...Shopping,shopping e ancora shopping!!!
Ero molto stanca ma felice.Lo sapete,io adoro comunque Natale :)
Ora però ho preso una decisione: niente più shopping fino i saldi!!
Cosa dite,ce la farò? E' una buona idea?
Proverò a fare come Rebecca nel film "I love shopping" nella scena finale in cui i manichini delle vetrine cercano di tentarla in ogni modo ad acquistare qualcosa, ma lei questa volta resiste e non cede alla
tentazione ;))
Ecco la simpatica scena:

 
Will be hard to resist the shopping temptation .... Luckily front of my house there is only a toy store! :))
Here are some pics from my window while begins to snow..

Resistere sarà dura....Per fortuna davanti casa mia c'è solo un negozio di giocattoli!! : ))
Ecco alcuni scatti dalla mia finestra mentre comicia a nevicare...:

As you can see, I live in the historic center of  my city
Come vedete,vivo nel centro storico della mia città

And here's my Christmas tree before and after...(my decorations)!
A tree very high .. higher than the entrance door of my house and up to the ceiling,approximately 2.80 meters!!
Ed ecco il mio albero di Natale prima e dopo...le mie decorazioni!
Un albero molto alto...più alto della mia porta d'entrata e...

alto fino al soffitto,circa 2,80 metri :))

Ho avuto anche qualche difficoltà a farlo passare sotto l'arco del corridoio!!!...:))

I found it difficult to get through the archway of the hall....:))

ma alla fine ci sono riuscita:))....E' la fatica ha meritato!Quest'anno il colore che ho scelto per le decorazioni dell'albero è stato l'argento;)
..but finally here it is!This year, the color that I chose for the decoration was the silver;)

Here are some of my favorite decorations:
Ed ecco alcune delle mie decorazioni preferite:

Friday I'll tell you the name of the winner of my Zara Giveaway!
.. So New Year is coming, girls! Are you ready?
Meanwhile I wish you a nice day!
xoxo
Mary

Venerdì effettuerò l'estrazione e vi comunicherò il nome della vincitrice del mio Zara Giveaway!
..Capodanno si avvicina,ragazze,siete pronte?
Vi auguro intanto una buona giornata!
Baci
Mary

Cinderella and.....Bippity boppity boo!!

Cenerentola è sempre stato uno dei miei cartoni animati preferiti e in questo periodo molte pubblicità vi fanno riferimento!Forse perchè è sempre stata una fiaba da sogno che molte di noi hanno amato!
A chi non potrebbe piacere un lieto fine con un affascinante principe azzurro ?!!
A chi non potrebbe piacere partecipare a un grande evento e a una serata di  ballo con un abito meraviglioso?!!
Ma soprattutto... a chi non potrebbe piacere avere la famosa bacchetta magica?!!
La mia  scena preferita è proprio questa della fata che con la bacchetta magica rende possibile il più bel sogno di Cenerentola ;)

Cinderella was always one of my favorite cartoons and a lot of advertising in this period refer to it! 

Maybe because it's always  been a fabulous fairytale  that many of  us have loved!

Who would not enjoy a happy ending with a charming prince?!

Who would not like to participate in a great event and a dance party with a fabulous dress?!
But most of all ...who would not like to have the famous magic wand?!
My favorite scene is this when the fairy , with the magic wand,  makes possible the most beautiful dream of Cinderella:

Eccola per voi:

That best scene from Cinderella!

A bit of whimsy to lighten the heart:

Una scena da sogno,vero? ; )
E se per Natale vi regalassero una bacchetta magica,voi cosa cambiereste?

A scene from a dream, right? ;)
And if for Christmas you can have a magic wand, what would you change?

Uno spot molto carino che fa riferimento alla favola di Cenerentola è quello del marchio GHD (conosciuto a livello internazionale per la produzione di prodotti e accessori per la cura dei capelli )che  pubblicizza la sua famosa piastra per capelli in vendita da un po' di tempo anche in Italia e che ho inserito nella mia wishlist.Ragazze,è favolosa.E'un piccolo investimento ma sicuramente merita.L'ho provata da una mia amica ed ho subito pensato:la voglio!!! :))

A very nice short video, that refers to the fairytale of Cinderella ,is launched by the brand GHD (internationally known for the production of products and accessories for hair care), which advertises its popular Ghd hair styler that I put on my wishlist.Girls, it's fabulous!! I tried it once and I immediately thought: I want it! :))

Per Natale,in edizione limitata,GHD lancia una preziosa Midnight Collection:un lussuoso set regalo!

Limited edition for christmas, the stunning new Midnight Collection gift set:

Ecco lo spot che adoro;)
Here's the video that I love: "Cinderella at the Midnight Ball" ; ) 
I love her pink dress,is so gorgeous!
Fabulous shoes!
 

Un'altra pubblicità che riprende la favola di Cenerentola,questa volta nel simpatico motivetto che canta la fata Smemorina, è quella del collier Chaos della Breil con le sfere di acciaio lucide che si alternano a quelle satinate e che si prestano a molte varianti:basta semplicemente farle scorrere sulla catenella e si può giocare con il design secondo il gusto del momento;) Quasi un gioco antistress!!;)
 Another advertising  that refers to Cinderella,  this time to the lovely song  that sings the  fairy , is launched by  the Breil for the Chaos  necklace with  steel balls, which  lend themselves to many variations:  simply slide these balls on the chain and  you can play with  the design  to the taste  of the moment;)  Nearly one-game stress!;)

Ecco la pubblicità:

Here's the ad:

Si ispira alla canzone di Cenerentola "I sogni son desideri" la pubblicità di Deborah che pubblicizza delle particolari trousses che diventano icone di design da esibire e collezionare.

Inspired by the song "Cinderella" Dreams  are wishes " the advertising  launched by Deborah that advertises the palettes that become  design icons to be shown and to collect:)

Ecco qui sotto lo spot:

Here's the ad:

Vi lascio augurandovi una buona giornata e .....non dimenticate mai di sognare! Natale sta arrivando : )
Un dolce abbraccio
Mary

Have a nice day and.... never forget to dream! Christmas is coming :)

A sweet hug

Mary 

Blue is the color of dreams ......Tiffany and I

Da quando ho visto la prima volta il film "Colazione da Tiffany" ho cominciato ad innamorarmi di questa elegante e famosa gioielleria!

Since I  first saw the movie "Breakfast  at Tiffany's" I started  to fall in love with this  elegant and famous jewelry!

Quando ci si ferma  a guardare le sue vetrine il tempo sembra quasi fermarsi...

When  you stop to look at his windows ,time  seems to stop...

....e per un attimo sognamo di indossare proprio quel favoloso bracciale o quella meravigliosa collana che risplende davanti a noi.....e naturalmente ..la più cara!:)
Ma a noi piacciono le cose belle,riusciamo ad individuarle subito tra mille e mille  ; ) 
Penso dipenda da anni e anni di pratica nello shopping:))

In questo caso non dobbiamo annullare proprio del tutto i nostri sogni, ma possiamo ridimensionarli.

Certo non possiamo entrare a farci incidere il  nome su un nostro anello di bigiotteria  come fa Holly nel film!! Ma Tiffany ci permette di scegliere e di poter passare dalla lussuosa categoria Diamanti alla più abbordabile categoria Sterling Silver.
Ed è proprio da questa categoria che ho scelto e inserito nella mia Christmas wishlist  alcuni charms che adoro e che rientrano in un prezzo accessibile.

.and for a moment we dream of seeing  us wearing just that  fabulous bracelet or that wonderful necklace  that shines before us  ...and of course .. the most expensive!
But we love the beautiful things, we can immediately identify them  among thousands and thousands ;)
It depend on for years  and years of practice in the  shopping:))
But in this case we should not cancel all of our dreams, we can make them smaller.
Of course we can not enter in the shop to make write only our name on any one of our jewel of little value as does Holly! But Tiffany allows us to choose and switch from the luxury category Diamonds  to the more affordable category Sterling silver.And from this category I choose and I put on my Christmas wishlist some charms that I love:

Eccoli:

Here they are:

 

Naturalmente oltre al film " Colazione da Tiffany", oltre alla famosa gioielleria, adoro anche il colore "azzurro Tiffany" !! :)

Sia come decorazione nei deliziosi cupcakes:

Of course, in addition to the movie "Breakfast at Tiffany's", in addition to the famous jewelry ,I love also the color " blue Tiffany"! :)
Both as a decoration in the delicious cupcakes:

sia per gli arredi d'interni:

both  in interior decor:

sia nei piccoli elettrodomestici:

both  in kitchen appliances:

sia nei lampadari:

both in chandeliers:

Questo magico colore sembra dare a tutte le cose quel tocco in più di speciale ; )

This magic color seems to give to everything a touch more special ; )

E che dire poi di questo bollitore?Per noi amanti del tè, farà diventare ogni nostra colazione una Colazione da Tiffany;)

And what about this kettle?This Tiffany blue tea kettle will make every breakfast a "Breakfast at Tiffany's" ;)

Mi piace molto anche la campagna pubblicitaria che Tiffany ha lanciato in questo periodo  per le feste natalizie!

Ecco alcune immagini che ci fanno entrare subito nello spirito natalizio: 

I really like the Tiffany's ad campaign that  launched for the Christmas holidays!
Here are some pictures that make us enter into the Christmas spirit:

 

Ma quella che adoro è questa :

But I love this!

Cosa mi dite di questo fantastico vestito che indossa la giovane protagonista?..Favoloso!!

How about that fantastic dress she wears?...Fabulous!!

Ecco il video:anche la canzone è molto carina,si intitola"Have yourself a Merry Little Christmas"

Here's the video: also the song is so cute, is titled "Have yourself a Merry Little Christmas"

Vi lascio mostrandovi l'immagine di uno dei miei sogni preferiti: 

I leave you with the picture of one of my favorite dreams:

......E' proprio vero che l'azzurro è il colore dei sogni!!!; )

......It's really true that blue is the color of dreams!! ; )