Fashion,motors and.... seafood !

Da ieri sono" in trasferta" in un'altra regione e in un'altra città d'Italia,dal centro al Nord-Est vicinoTrieste!

Siamo partiti alle 6 di mattina e siamo arrivati dopo 5 ore di viaggio in auto...

Since yesterday I am "away" to another region and another city of Italy, in Northeast near Trieste!

We leftet at 6 am and we arrived after 5 hours of driving...

Per fortuna non c'era molto traffico perche' a mezzogiorno eravamo invitati a un pranzo di compleanno in un tipico ristorante in un paesino caratteristico della Slovenia!

E' specializzato nel pesce ma erano ottimi anche la carne e i primi piatti.

Vi posto qualche foto del locale e soprattutto del cibo che era veramente delizioso!!

Luckily there was not much traffic because at noon we were invited to a birthday lunch in a typical restaurant in a village of Slovenia!It's specialized in fish but they were also excellent meat and pasta dishes.

Will post some pictures of the room and especially the food was really delicious!!

 

 

Dopo il pranzo sono dovuta rientrare velocemente in Italia per essere in tempo ad un invito ad assistere a una sfilata di moda organizzata dai negozianti della citta' per presentare le ultime novità delle loro collezioni !

Mi conoscete..non potevo certo lasciarmela sfuggire ;)

La sfilata è  stata nominata "Moda e motori" perchè associata ad un'esposizione di auto d'epoca

di cui la mia preferita è questa Chevrolet Corvette :

After lunch I had to return quickly to Italy to be in time to an invitation to attend a fashion show organized by shopkeepers of the city to present their latest collections!

You know...I could not pass up;)

The show was titled "Fashion and Motors" because  of exposure associated with classic cars of wich my favorite is this Chevrolet Corvette:

Vi lascio anche qualche foto della sfilata

 in cui una decina tra modelle e modelli hanno indossato capi di abbigliamento,gioielli ed accessori proposti dalle boutiques piu' prestigiose della zona su musiche selezionate dal d.j. Gian Marco De Michelis posizionato direttamente sul palco!!

I leave you some photos of fashion show in which a dozen models wore clothing,jewelry and accessories offered by the most prestigious shops of the city with music selected by DJ Gian Marco De Michelis placed directly on the stage!!

E' stata una  piacevole domenica molto fashion e di cibi deliziosi ma anche molto intensa  e la sera  vi devo confessare che sono crollata sul divano !

Mi aspettano comunque altre giornate molto intense!

Vi scrivero' qualche altro post su questi giorni fuori casa  : ) 

Buon inizio settimana a tutte voi!

It was a very pleasant Sunday in fashion and delicious food but also very intense and I must confess that the evening I crashed on the couch!

I expect,however,other very intense days!

I will write a few more posts about these days away from home : )

Good start of the week to all!