No diet today! Let's go out to eat in a very cosy place

Hi lovelies,
after a day spent shopping in Milan, after all the walking and after so many purchases, there is nothing better than to dinner and to relax for a few hours in a very comfortable place !
My sister and I stopped to eat out at the "Puro e semplice"restaurant and I must say it was a wonderful idea!!
It's just a few steps to the famous shopping street Corso Buenos Aires :) Simply perfect!
The ambience is very warm and cosy and food is really good. My compliments to the chef Marcella!
Yes, this time the chef is a woman!You can see in everything the feminine touch in her restaurant
You feel pampered at home:)
I love the furnishings from the cupboard to the rough wooden tables signed by the young designer Giacomo Moor.
I want to share with you some pictures!

Care followers,
dopo una giornata di shopping a Milano, dopo tanti acquisti e tanto camminare, non c'è niente di meglio che cenare e rilassarsi per qualche ora in un posto molto accogliente!
Mia sorella ed io ci siamo fermate a mangiare fuori al ristorante "Puro e Semplice" e devo dirvi che è stata una splendida idea!
E' giusto a pochi passi dalla famosa via dello shopping Corso Buenos Aires:) Semplicemente perfetto!
L'ambiente è molto caldo e rilassante e il cibo è davvero buono. I miei complimenti allo chef Marcella!
Sì, ragazze,questa volta lo chef è una donna! Si può vedere in ogni piccolo dettaglio del suo ristorante  e dei suoi piatti il tocco femminile
Ci si sente coccolati come a casa:)
Mi piace molto anche l'arredamento,dalla credenza ai tavoli di legno grezzo firmati dal giovane designer Giacomo Moor.
Ho pensato di condividere con voi alcune immagini:

You can choose from a la carte menu, made in full compliance with the seasons and the chef's inspiration!
An excellent "panzerotto " is offered as an entrée:
È possibile scegliere da un menu à la carte, creato seguendo i prodotti di stagione e  l'ispirazione dello chef.
Come entrée  ci è stato offerto un ottimo panzerotto :

So we continue whith mozzarella wrapped in bread and deep fried...

Quindi abbiamo proseguito con mozzarella in carrozza...

..and tartare style beef

I admit,the first dishes are also so delicious!!

Vi devo dire che anche i primi piatti erano deliziosi!!

 Then we could not resist dessert!!!

  E pensavate che almeno questa volta potevamo resistere ai dolci?!!:)

Non è stato possibile;)

The chocolate flan with caramel sauce was fab!!

Il fondente al cioccolato con salsa al caramello era favoloso!!

Here is the photo of very talented chef  Marcella Pigni Maccia:

Ecco una foto della brava chef  Marcella Pigni Maccia: 

I must confess this is a very nicely decorated and cozy place to go for an after- shopping dinner ;)

See you soon

Xoxo

Mary
p.s If you like surprises and gifts,I'd like to invite you to enter my Christmas swap!!

Vi confesso che questo posto è l'ideale per cenare dopo una bella giornata di shopping;)

A presto

Baci

Mary
p.s Se ti piacciono i regali e le sorprese ti invito a partecipare al mio Christmas Swap:)

Merry Christmas Inspiration !

Dear followers,
Merry Christmas inspiration today;)

If you are like me and you love Christmas, this is the  post  for you!!
The countdown for the arrival of Christmas starts and Blanco,Spanish brand, reminds us it with its new colorful Christmas campaign :)
I really like this Christmas Ad Campaign:) I think it's so romantic and cheerful !! ;)
P.s I also love the  touches animalier in some outfits ;)

Care followers,
oggi ho un'ispirazione natalizia e voglio condividerla con voi:)
Se siete come me e amate il Natale non potrà non piacervi questo post;)
Ormai il countdown per il giorno del Natale è iniziato e Blanco,un brand spagnolo che sicuramente voi conoscerete, ce lo ricorda con la sua coloratissima campagna pubblicitaria natalizia:)
Devo confessarvi che adoro questa pubblicità! E' così  dolce e romantica e divertente allo stesso tempo;)

P.s .Lo ammetto, adoro anche i tocchi animalier in alcuni outfits:) Specialmente il cappello e i guanti!!

p.s. I also love this model;))

p.s. Adoro anche... questo modello;))

Here is the short movie of this adv:  I think it's so sweet !
Then I really love the song "Let is snow!

Ecco qui il video della campagna pubblicitaria di Blanco.Vedrete è così dolce!
E poi adoro la canzone "Let is snow!:)

So...what do you think? We can send  the letter to Santa Claus?We were good enough?
Cosa ne dite?Possiamo spedire una lettera a Babbo Natale anche noi?Siamo state abbastanza brave quest'anno?;)

Meanwhile we enjoy my latest Christmas swap:)))
Nel frattempo godiamoci  questo bel swap natalizio:)))

Have a great weekend,lovelies!
Xoxo
Mary

Are you ready for an international Christmas swap?

Hi lovelies,
do you like Christmas swap?
If you like surprises and gifts,this is perfect for you!!
Just a few days ago I was thinking about an international Christmas swap,but not a traditional swap;)
I thought of an unconventional swap!
It's a Chistmas swap between me and 10 my followers that I will select at random, among those of you who have interested in participating .
I will send a little package to each of them  and they each  in turn  will send  to me only a little package

Please note: the lovely  thing is that I will write and will dedicate a post to the blog of each of the participants, presenting it to all my readers:)
What do you think?
Do you like my idea?

Ciao ragazze,
vi piacciono gli swaps natalizi? Ne avete mai fatto uno?
Se amate le sorprese e i regali questo post è  perfetto per voi;))
Solo qualche giorno fa stavo pensando a uno swap natalizio.... ma  non a uno tradizionale!
Devo dirvi che ho pensato a uno swap anticonvenzionale:))) Ora vi spiego meglio
Lo swap natalizio ,cioè lo scambio di alcuni regalini ,avverra' tra me e i 10 followers che io sceglierò random tra quelli di voi che confermeranno la loro partecipazione
Io invierò il mio pacchetto natalizio a ognuno dei 10 followers selezionati e ognuno di loro invierà il loro pacchetto  a me
La cosa carina è che ho pensato di dedicare un post al blog di ognuno dei partecipanti,presentandolo a tutti i miei lettori:)
Cosa dite?Vi piace come idea?

What the package should contain?
Cosa dovrebbe contenere il pacchetto?

3 things you'd like to give for Christmas.
The ideas are endless…anything from a nice decoration for the tree to a fashion accessory, to a beauty product ecc
It can be anything that you like and that you would like to share with me.
I hope this my package arriving in your mailbox will make you happy in this cold winter

3 cose che ti piacerebbe regalare per Natale
Le idee sono infinite....qualsiasi cosa ..da un addobbo per l'albero a un accessorio fashion a un prodotto beauty.
Può essere quasiasi cosa che ti piace e che vorresti condividere con me
Io a mia volta spedirò a ognuno di voi 10 un delizioso pacchetto regalo;)

The details:
-· It's an international swap
· You must have an active blog and be willing to share your package once you receive it
· Leave a comment telling me with your email address if you are interested in participating
·I dettagli:
-Devi avere un blog attivo e condividere con tutti noi il pacchetto quando ti arriva
-Lascia un commento con la tua email se vuoi partecipare

Please let me know if there are any questions!

I hope this will be a fun swap for you,dears followers :)

xoxo

Mary

Spero che l'idea di questo swap natalizio anticonvenzionale vi piaccia!;)
A presto
Baci
Mary

Fashion dinner at high altitude

Dear followers,

today I want to tell you about a fabulous  restaurant in Milan.

"Unico" restaurant is on the 20th  floor of  the "World Join Center" skyscraper.

You come up in the elevator to the top floor...

...and you arrive directly in the lobby:

I can tell you that everything about this place is unique: first of all the food by famous and talented chef Fabio Baldassarre,then the entrance,the decor,the relaxing atmosphere
Last but not least you get a milion dollar view!
The interior design is just as fascinating:designed by the architect Donata Nicetta, Unico's furnishings are very modern and dominated by the warm land colors
I really like the golden table in the middle of the room: so awesome!

The columns of the room  are dedicated to those who have made great the name of Italy around the world. There is one for the painters, one for the writers and ...one for the designers of course;))

Ceramic place mats with abstracts designs replace the usual cloth mat:

 

We begin  with a flute of sparkling wine and delicious appetizers.

The maitre is very kind and informative.He explains  that you have a choice of 6 courses (pleasures), 9 courses (temptations), or 12 courses (vices). Or you can opt for selections from the a la carte menu which, each day, offers different seasonal dishes.We have chosen this option:)
I must admit that everything was delicious !!

I really liked these fried courgette flowers stuffed:

 ...and what about this so tasty rice?;)

  Hard to resist the dessert  after this meal!!

 

But that's not all!
A sweet  surprise after dinner arrives:an irresistible bite-sized sweets! So delicious!;) 

Between courses and other we ventured out onto the terrace and we admired the wonderful view !

I admit, the moment of sunset is unique, but the night  is the perfect time to enjoy the city !!

  


 

 From the terrace you can see in the distance  the Duomo of Milan: fabulous!! 

The stunning view and the charm of the place make Unico Restaurant the perfect location for a special evening,but the main reason that makes it memorable is the delicious food !

Here is the photo of the very talented chef Fabio Baldassare:

I must confess that I can't wait to go back here for dinner or Sunday brunch!

It was an unforgettable and very satisfying experience!

Xoxo

Mary