My 1960s outfit in Milan Fashion Week

Hello dears,
First of all I hope that you have spent a  good Sunday :)
As I promised you, I want to show you one of the dresses I wore in the days of  the fashion week in Milan!
It is a '60s dress that I bought at Motivi store.
I'm immediately in love wiht it ,because looks so vintage and elegant !! This dress reminds me a little bit the Audrey style that I love;)

Ciao care,
prima di tutto spero che abbiate trascorso una buona domenica :)
Come vi avevo promesso voglio mostrarvi uno degli abiti che ho indossato nei giorni della settimana della moda a Milano!
Si tratta di un vestito anni '60 che ho comprato da Motivi. Me ne sono subito innamorata  perchè mi è sembrato così vintage ed elegante!!
Questo vestito mi ricorda un pò lo stile Audrey che adoro;)

Today I want to introduce to you,here it is:
Oggi ve lo voglio presentare,eccolo:

I loved the details:
Mi sono piaciuti molto i particolari:

-the white collar

-il colletto bianco

-the white welt pockets
-le tasche a filetto color bianco

and the back part of the dress

e il tipo di chiusura del vestito

Here I was wearing  this dress at presentation of  Ballantyne collection which I will show you in the next post

I can only tell you that I have already put some amazing pieces in my wishlist;))

Qui  indossavo questo vestito alla presentazione della collezione Ballantyne che vi mostrerò in uno dei miei prossimi post.Posso solo dirvi che ho già inserito qualche pezzo favoloso nella mia wishlist;)))

 

So ,my entire outfit consisted of....

-1960s dress by Motivi

Il mio intero outfit è composto da:

-vestito con linea a trapezio anni '60 di Motivi

+ vintage  Chanel sleeve shrug that belonged to my mother

+ vintage coprispalle Chanel di mia madre

+ Prada bag

+ Chanel nail polish n.505 Particulière

+ ring of the same color;)

+ lo smalto Chanel Particulière e un anello che ho trovato dello stesso colore;)

+ Alviero Martini watch

+ orologio di Alviero Martini

and finally ..a touch of one of my favorite parfums: Daisy by Marc Jacobs
e  per finire ..un tocco di uno dei miei profumi preferiti: Daisy di Marc Jacobs

 I wore these 3 types of shoes with this dress,depending on the occasion:

-high heels(Motivi)

-ankle boots(Promod)

- flat sandals(bought in Paris)

 (After many hours on high heels!!)

Con questo vestito ho indossato 3 tipi di scarpe a seconda delle occasioni:

-tacchi alti (Motivi)

-stivaletti  (Promod)

-sandali bassi(comprati a Parigi)

(dopo ore sui tacchi alti!!!)

See you soon,lovelies!

Have a great Halloween day:)

Xoxo

Mary



The winners of my Autumn giveaway are.....

Dear followers,
now is the time to draw the names of two lucky winners!!!
As you know, this time there will be two awards and two winners in my Autumn giveaway!

Cari followers,
è arrivato il momento di estrarre i nomi dei due fortunati vincitori!
Come sapete questa volta ci saranno ben due premi e due vincitori del mio giveaway d'autunno!

The first winner of the $75 gift card is............
Il primo vincitore di una giftcard di $75 è....

.............. Catherine!!!!
email:catherineferne@libero.it
Congrats dear!!You are really lucky!! I wish you a good shopping at Forever21
Congratulazioni,cara!Sei veramente molto fortunata!Ti auguro un buon shopping da Forever21

The second winner of  the $25 gift card is........
Il secondo vincitore di una gift card di $25 è......

.........Aretusa!!
http://petitepoohmonamour.blogspot.com/
Congrats dear!!I wish you a good shopping at Anthropology
Congratulazioni cara! Ti auguro un buon shopping da Anthropology

For those who haven't won,don't worry!
I'm planning something special for you: I have a great surprise for all my dear followers!!!!!
You will know soon what it is!
Thank you  very much for all your sweet comments:)
I'm very,very  happy to read them:))

Non preoccupatevi se per questa volta non avete vinto.
Sto organizzando qualcosa di speciale per voi: una bella sorpresa per tutti i miei follower!!
Presto vi farò sapere di cosa si tratta;)
Vi ringrazio ancora molto per i vostri dolcissimi commenti.
Sono veramente felice di avervi conosciuto anche se solo via web:)

I wish you a fab weekend!
Tomorrow afternoon I will post my Sunday outfit during Milan fashion week ;))
See you soon
Xoxo
Mary

Vi auguro un buon weekend!
Domani pomeriggio posterò il mio Sunday outfit a Milano nella settimana della moda. 
A presto
Baci
Mary

Delicious Sunday Brunch at Four Seasons Hotel Milan

Do you like brunch,dear followers?

I admit , I love Sunday brunch because I can enjoy some delicious food with rich buffet with my friends and I can relax for a few hours,talking about the latest gossip and news;)

During Milan Fashion Week I wanted to taste the brunch at Four Seasons hotel and I have to tell you it was fantastic!!

A great variety and superb quality of food ,an impeccable service and a relaxing atmosphere: everything you really wish after a morning spent running from one to another fashion show!

This hotel, an  historic 15th-century convent, is set on the exclusive via Gesù right by via Montenapoleone and  is an intimate retreat steps away from the couture houses and financial district.

Vi piace il brunch domenicale,care followers?

Vi confesso che io lo adoro perchè si possono assaggiare vari spuntini di cibi sfiziosi rilassandosi per qualche ora con gli amici  e facendo 4 chiacchere sulle ultime novità ,scambiandoci qualche gossip;)

Durante la settimana della moda a Milano ho voluto provare con il mio love il brunch al Four Seasons hotel e devo dirvi che è stato fantastico!!

Una grande varietà e un'ottima qualità del cibo,un servizio impeccabile e un'atmosfera rilassante: è veramente quello che ci vuole dopo una mattinata trascorsa correndo da una sfilata ad un'altra ;)

Questo hotel,uno storico convento del XV secolo,è situato nell'esclusiva Via Gesù a pochi passi da Via  Montenapoleone.

Here are some photos I took outside:

Ecco le foto che ho scattato all'esterno:

But now let's go inside!
Ma adesso entriamo dentro!

Here are some pictures of the hall:
Ecco alcune foto della hall:

At the entrance of  Teatro Restaurant you can see fresh fruits on an inviting table....
All'entrata del ristorante Teatro dove si svolge il brunch ci accoglie subito molto invitante il tavolo con la frutta fresca....

.... delicious pizza:
...una pizza deliziosa:

and above all a sweet preview of what awaits us at the end of the brunch!!!

 Here are cakes,cookies......

..e soprattutto una dolce anteprima di ciò che ci aspetterà alla fine del brunch!!

Ecco vari tipi di torte,biscotti......

and other sweets:)  

No diet today;)))

 ..e altre dolcezze:)

Niente dieta oggi,ragazze;)))

But now let's go to sit at our table;)
The brunch  is about to begin!!!
Ma adesso andiamo subito a sederci al nostro tavolo;)

lI  brunch sta per iniziare!!!

An excellent soup is offered  as an entrée...  then ..buffet brunch!!!

You can taste everything that you prefer!

Una zuppa eccellente ci  è stata offerta subito come entrée....poi il brunch è a buffet!!

Puoi assaggiare tutto quello che preferisci!

Do you want to taste many different types of mozzarella or S.Daniele ham and salami high quality sliced on demand?
Here is the appetizers island for you!!
Vuoi assaggiare vari tipi di mozzarelle?O prosciutto di S.Daniele e salame di alta qualità tagliati sul momento?
L'isola degli antipasti è quello che fa per te!!

You prefer to eat the eggs?

You can choose the type of eggs and the way of cooking!!

Preferisci mangiare delle uova?

Puoi scegliere il tipo di uova e il loro modo di cottura!!

Are  you a lover of the salmon and oysters?

The fish island is perfect for you ;)))

Sei un amante del salmone e delle ostriche?

L'isola del pesce è perfetta per te;)))

Do you prefer to eat a good plate of  pasta and tomato sauce or lasagna?A few slices of roast beef or breaded veal cutlets?

Follow me!! I'll take you to the right place ;))

Preferisci mangiare un buon piatto di pasta o una porzione di lasagna?Qualche fetta di roast beef o una cotoletta alla milanese?

Seguimi!!Ti porterò nel posto giusto;))

Have you eaten enough?

Don’t forget to spare some spaces for desserts! :)

Are ready for the final surprise?

To help you guess what it is, I can only say this quote:

“Luxury is a whole room made of chocolate, filled with chocolate!”

Avete mangiato abbastanza?

Non dimenticatevi di lasciare un po' di spazio per il dessert!:) 

Siete pronte per la sorpresa finale?

Per aiutarvi a indovinare di cosa si tratta,posso solo dirvi questa frase:

"Il lusso è una stanza intera di cioccolato,ripiena di cioccolata!

Omg! There really is! I'm talking about the Chocolate Room: La Cave au Chocolat (=the chocolate wine cellar!!)

Everything here is made with chocolate,all types of chocolate!!!!!

 Omg!Esiste veramente,mie care!Sto parlando della stanza di cioccolato e precisamente della Cantina di vini di cioccolato

Ogni cosa è qui di cioccolato,tutti i tipi di cioccolato!!!

Here you can taste chocolate fondue with many differents fruits,marshmallow and some bigné!!

Qui puoi provare la fonduta al cioccolato con i vari tipi di frutta,dalle fragole alle scorzette di arancio candide,con i marshmallow e i bigné!!

Here is my little chocolate temptations!!

Ecco le mie piccole tentazioni di cioccolato!!

For those not afraid of getting caught by the temptation of this delicious brunch

I find a video about it !!!

English version

Per chi non ha paura di farsi prendere dalla tentazione di questo brunch

ho trovato un video che lo riguarda :

Italian version
 

What  was I  wearing for that Sunday Brunch?

I will post other pictures next time!

I just want to show you now the bag I was wearing....

...here it is: my Prada Bag!!

Che cosa indossavo per il brunch?

Vi mostrerò meglio il mio outfit in altre foto la prossima volta!!

Per ora voglio almeno presentarvi la borsa che portavo con me..

Eccola: la mia Prada bag!

See you soon!!!

Xoxo

Mary

A presto,care!

Baci

Mary